圖①：10月16日，武大靖接受本報采訪。 本報記者 孫龍飛攝 圖②：尹馨宜（右）在為制冰師進行翻譯。 吳小萌攝 圖③：王慶祥介紹崇禮太子城冰雪小鎮(zhèn)規(guī)劃。 來雁翔攝

“北京冬奧會是我國重要歷史節(jié)點的重大標志性活動，是展現(xiàn)國家形象、促進國家發(fā)展、振奮民族精神的重要契機。”在北京冬奧會開幕倒計時100天之際，各冰雪項目國家集訓(xùn)隊、北京冬奧組委士氣高昂，各項工作有序推進。運動員、志愿者、建設(shè)者……正進入百日沖刺，共同推進備戰(zhàn)、籌備，為奉獻一屆精彩、非凡、卓越的奧運盛會打下堅實基礎(chǔ)。 

——編  者   

短道速滑選手武大靖： 

主場參賽，爭創(chuàng)佳績 

2021—2022國際滑聯(lián)短道速滑世界杯北京站10月24日結(jié)束，中國短道速滑隊時隔近兩年后重返國際賽場。名將武大靖和隊友獲得混合2000米接力項目金牌，展現(xiàn)了良好的競技狀態(tài)。

3年前的韓國平昌冬奧會上，武大靖在短道速滑男子500米決賽中，以破世界紀錄的成績?yōu)橹袊痰浪倩犛聤Z冬奧會歷史上首枚男子項目金牌。賽后，他身披五星紅旗在場上滑行慶祝?！斑@是每一個短道人都做過的夢，當夢想成真時，披上這面旗幟，會感到祖國如此深沉的力量?！蔽浯缶刚f。

走下領(lǐng)獎臺，一切從零開始。新周期備戰(zhàn)的號角吹響時，武大靖迎來的卻是自己3個冬奧周期中困難最多的一次。如何防止和緩解傷病、強化體能，如何調(diào)整狀態(tài)、應(yīng)對比賽的“空檔期”，這些都是擺在他面前的問題。武大靖相信，只要有堅定的信念，就能將困難逐個擊破?！靶厍暗膰欤褪俏覀儕^斗的‘發(fā)動機’，就算吃再多苦，也要昂首向前、勇攀高峰?！?

申冬奧成功以來，中國冰雪運動實現(xiàn)跨越式發(fā)展，“帶動三億人參與冰雪運動”的愿景正逐步走向現(xiàn)實。“現(xiàn)在，室內(nèi)冰場遍地開花，孩子們有了更好的條件練習(xí)滑冰，喜歡和參與冰雪運動的人也越來越多了?！边@讓武大靖倍感振奮。

100天后，中國冰雪健兒就將第一次在冬奧會上主場作戰(zhàn)?！斑@對我來說意義重大?！蔽浯缶笣M懷期待：“我一定全力以赴，努力突破自我，力爭讓五星紅旗在賽場最高處升起。同時，也希望激勵和帶動更多人關(guān)注和參與冰雪運動?！?

測試賽志愿者尹馨宜： 

服務(wù)賽事，收獲成長 

近日，作為“相約北京”系列冬季體育賽事的一部分，亞洲花樣滑冰公開賽和短道速滑世界杯北京站比賽相繼在首都體育館進行。

測試賽的舉辦，對于首都體育館運行團隊來說是一次重要的“摸底考”。作為測試賽志愿者團隊的一員，主要承擔翻譯工作的尹馨宜表示自己的能力得到了全方位的提升，對服務(wù)好北京冬奧會充滿信心。

尹馨宜生在北京，家鄉(xiāng)成為“雙奧之城”讓她驕傲不已?！叭绻転槎瑠W會出一份力，那將倍感光榮?！睅е@份對自己的期許，她踴躍報名北京冬奧會志愿者。作為國際關(guān)系學(xué)院法語系的大四學(xué)生，尹馨宜經(jīng)過選拔和培訓(xùn)加入志愿者翻譯團隊。

測試賽期間，尹馨宜主要負責為來自法國的制冰師雷米·博勒進行翻譯工作。制冰工作專業(yè)性強，工作強度大，她不斷調(diào)動自己，積極適應(yīng)工作節(jié)奏，工作期間需要經(jīng)常用到專業(yè)性強的單詞，就虛心向有經(jīng)驗的學(xué)姐請教。和她并肩作戰(zhàn)的還有兩名小伙伴，分別是來自北京外國語大學(xué)的孫培源和來自北京語言大學(xué)的陳禹?！皥F隊的力量讓我們克服一切困難?！币耙苏f。最終，小伙伴們的表現(xiàn)得到法國制冰師的充分肯定和稱贊。

奉獻自己，收獲成長。尹馨宜說：“為北京冬奧會志愿服務(wù)的經(jīng)歷是自己一輩子的財富。我將以北京冬奧會開幕倒計時100天為契機，繼續(xù)總結(jié)、提升自己?！闭雇本?022年冬奧會，尹馨宜期待自己能有更好表現(xiàn)，在崗位上展現(xiàn)中國青年的風(fēng)采。

張家口賽區(qū)頒獎廣場電力經(jīng)理王慶祥： 

保障籌辦，干勁十足 

秋意正濃，崇禮白天的氣溫已經(jīng)降到了10攝氏度左右。偌大的張家口賽區(qū)頒獎廣場上，王慶祥步履匆匆，檢測調(diào)試電力設(shè)施，不一會兒，額頭便沁出了汗珠。

對于低溫，身為張家口賽區(qū)頒獎廣場電力經(jīng)理的王慶祥早已習(xí)慣，在崇禮工作的兩年多時間里，他曾在寒冬時節(jié)攀上海拔2160米的高山作業(yè)，當時的氣溫是零下40攝氏度?！按箫L(fēng)吹得人都站不住，但是為完成進度，確保冬奧會的電力設(shè)施按時安裝完成，再大的困難也要克服?！蓖鯌c祥說。

王慶祥還是一位“雙奧人”，2007年，他曾在國家游泳中心“水立方”負責變配電設(shè)備的安裝調(diào)試工作?！澳軈⑴c北京奧運會建設(shè)，感覺特別光榮，干勁兒足?！蓖鯌c祥和同事緊鑼密鼓，提前完成了工期。

此次參與北京冬奧會的籌辦，讓王慶祥得以與奧運再續(xù)前緣：“我?guī)啄昵盀槌缍Y太子城冰雪小鎮(zhèn)工程提供了優(yōu)化供電方案，隨后干脆就參與進來了?！?

在張家口賽區(qū)頒獎廣場，屆時將有49枚冬奧金牌和44枚冬殘奧金牌發(fā)放。王慶祥說：“頒獎廣場是張家口賽區(qū)的一個重要區(qū)域，這里還有表演舞臺、制服和注冊分中心，電力系統(tǒng)保障必須做到萬無一失?！?

北京奧運會期間，王慶祥置身“水立方”，卻沒有看到一場比賽。北京殘奧會結(jié)束后，他才帶著家人參觀了他曾經(jīng)奮戰(zhàn)的地方。這次冬奧會，王慶祥依然會在外圍擔負起保障任務(wù)。他說：“冬奧會的腳步臨近，我們還要抓緊一切時間調(diào)整、測試。能安全順利地確保廣場在冬奧期間的電力供應(yīng)，對團隊而言，就是一枚沉甸甸的金牌。”

《 人民日報 》（ 2021年10月26日 14 版）