制圖：聶亞棟
編者按
6月15日，中國青年報(bào)社在全媒體平臺(tái)推出“與世界溫暖de抱抱”青春云享會(huì)，邀請(qǐng)中外青年分享青春奮斗故事。
這場(chǎng)青春云享會(huì)由中國青年報(bào)社、中青校媒和北京第二外國語學(xué)院、寧波諾丁漢大學(xué)聯(lián)合打造的青年國際傳播可視化協(xié)同創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室共同發(fā)起。
云享會(huì)特別播出由中華全國青年聯(lián)合會(huì)和中國青少年新媒體協(xié)會(huì)聯(lián)合出品的全球首檔無語別青年演講節(jié)目《與世界說》，第二季精彩內(nèi)容節(jié)選，并采訪《與世界說》制片人呂思墨，了解節(jié)目臺(tái)前幕后的更多故事。
在“我和中國有故事”環(huán)節(jié)，世界各國青年在中國的學(xué)習(xí)、工作、生活圖景徐徐展開，他們用自己的點(diǎn)滴經(jīng)歷，為我們開啟一段文化交流之旅。
——————————
這方舞臺(tái)讓青年“與世界說”
中青報(bào)·中青網(wǎng)見習(xí)記者 畢若旭
燈光亮起，藍(lán)霧般的光束匯聚。黑皮膚、黃皮膚和白皮膚的青年注視著舞臺(tái)，6種語言同聲傳譯準(zhǔn)備就緒，中國短道速滑隊(duì)隊(duì)長武大靖走上舞臺(tái)，開啟他的《與世界說》。
全球首檔無語別青年演講節(jié)目《與世界說》迎來第二季，這檔節(jié)目由中華全國青年聯(lián)合會(huì)和中國青少年新媒體協(xié)會(huì)共同出品，是一檔青年對(duì)話世界、理解世界的節(jié)目，第二季以“全人類共同價(jià)值”為主題，邀請(qǐng)20位來自不同領(lǐng)域的優(yōu)秀青年代表登臺(tái)演講，向世界講好中國故事。
“小的時(shí)候，凌晨4點(diǎn)，我母親叫我起床，騎個(gè)自行車馱我到我們佳木斯的室外冰場(chǎng)進(jìn)行訓(xùn)練。說是室外冰場(chǎng)，其實(shí)就是野冰，東北的天也黢黑黢黑的，也老冷了。冬天大概在零下20多攝氏度，凌晨的時(shí)候就更冷了?！痹诠?jié)目中，武大靖回憶起自己的童年。東北的凌晨冷到孩子們每隔15分鐘就要到生火的棚子里暖暖腳。武大靖早上4點(diǎn)起床訓(xùn)練，7點(diǎn)坐在媽媽自行車后座上去上學(xué)，下午放學(xué)再上冰訓(xùn)練?！皥?jiān)持了這么些年，你說為了啥，不就是為了夢(mèng)想嗎？ ”
兩季《與世界說》節(jié)目中，還有另外39位中外青年走上舞臺(tái)，向世界發(fā)聲。陸麗雯是一位社區(qū)醫(yī)生，她的日常工作，是為社區(qū)的孩子打疫苗、為老人提供醫(yī)療照顧，等等。雖然這些工作看似平凡，但她說“每個(gè)平凡人都是超級(jí)英雄”。2020年，新冠肺炎疫情暴發(fā)，她參與到抗擊疫情中，并親眼見證了許多一線醫(yī)護(hù)人員的抗疫故事。當(dāng)《與世界說》節(jié)目組聯(lián)系陸麗雯參與第一季的節(jié)目時(shí)，她表示希望用英語講述自己的所見所聞。陸麗雯可以說一口流利的英語，把自己的經(jīng)歷和所見講給全世界的人，也是她的一個(gè)愿望。一位一線醫(yī)護(hù)工作者用英語向世界發(fā)聲，贏得了海內(nèi)外不少網(wǎng)友點(diǎn)贊，也有網(wǎng)友發(fā)起感慨，“苔花如米小，也學(xué)牡丹開”。
電影《流浪地球》導(dǎo)演郭帆也是《與世界說》的演講者之一。他向觀眾講述了電影拍攝中的一個(gè)幕后故事。為了讓電影中的空間站場(chǎng)景更具真實(shí)質(zhì)感，在一個(gè)由許多屏幕組成的場(chǎng)景中，攝制組全部采用真實(shí)屏幕來布景。這些屏幕有的用來顯示數(shù)據(jù)信息，也有的要和演員完成互動(dòng)。最多的時(shí)候，一個(gè)場(chǎng)景中有100多塊屏幕，背后就是100多臺(tái)平板電腦、手機(jī)、電腦等設(shè)備，于是拍攝中出現(xiàn)了“極為壯觀的一幕”——許多工作人員操控100多臺(tái)筆記本電腦，同時(shí)操控，配合電影拍攝。郭帆和團(tuán)隊(duì)為影片攝制付出的種種努力也令人動(dòng)容。他們耗時(shí)8個(gè)月，建立了從1977年到2075年的百年編年史，繪制了3000多張概設(shè)圖和8000張分鏡，制作了1萬件道具，搭建了10萬延展平米的場(chǎng)景。
“向世界去講述一個(gè)人們可能未曾了解到的、但卻非?？删纯蓯鄣闹袊?，是《與世界說》節(jié)目的初衷?！俺烁餍懈鳂I(yè)中有特殊貢獻(xiàn)的人，我們還會(huì)聚焦一些‘小人物’，這些人看起來很平凡，但他們的故事里蘊(yùn)含著中國人的精神與大愛?！?/span>
除了站在舞臺(tái)上的演講嘉賓，坐在舞臺(tái)邊的來自世界各國的青年，也是節(jié)目的主角。在第一季各國青年與演講嘉賓交流互動(dòng)的基礎(chǔ)上，《與世界說》第二季增設(shè)了世界青年代表團(tuán)。“如果只是主講嘉賓來演講，我們很難聽到外界的聲音，也無法實(shí)現(xiàn)多元文化的交流?！惫?jié)目制片人呂思墨介紹，“《與世界說》希望讓各國青年真正聽到彼此的聲音，搭建一座溝通的橋梁?！?/span>
來自柬埔寨的金俊水曾在節(jié)目中用柬埔寨語向郭帆提問，交流中兩人都使用自己的母語，卻毫無溝通障礙。
玄機(jī)就在節(jié)目錄制現(xiàn)場(chǎng)每位嘉賓和觀眾佩戴的耳機(jī)中。在嘉賓演講和與各國青年交流的過程中，多國語言同聲傳譯的加盟讓多語種“無障礙溝通”成為可能。這也是節(jié)目的一大創(chuàng)新型突破——“無語別”。
打造全球首檔“無語別”青年演講節(jié)目，《與世界說》希望通過這種方式撫平溝通中的“褶皺”，跨越語言的障礙，讓各國青年更好地表達(dá)出想表達(dá)的內(nèi)容和精神內(nèi)核?！斑@樣設(shè)計(jì)也是希望傳達(dá)一個(gè)理念，世界各國青年應(yīng)該團(tuán)結(jié)為一個(gè)整體，不會(huì)因語言的差異而造成思想和情感交流上的隔閡?！?/span>
讓青年“與世界說”的舞臺(tái)沒有局限在演播室中，節(jié)目組還打造了“高校與世界說”等節(jié)目衍生產(chǎn)品，將舞臺(tái)擴(kuò)展到大學(xué)生等人群的實(shí)際生活中，讓更多青年講述動(dòng)人故事，面向世界發(fā)聲。
在一位網(wǎng)名為“Chun啦啦啦”的網(wǎng)友的微博里，躺著一份滿滿3頁紙的演講稿。工工整整的方塊字謄寫下的，是乒乓球奧運(yùn)冠軍馬龍?jiān)凇杜c世界說》中演講的全文，“抄出來沒事看看，因?yàn)樘珓?lì)志！”在一些社交媒體平臺(tái)上，也有人專門寫推薦貼，向網(wǎng)友推薦《與世界說》節(jié)目。
“海內(nèi)外觀眾的關(guān)注，就是我們做這檔節(jié)目最大的動(dòng)力。”呂思墨說，“節(jié)目的共情點(diǎn)就在于人類命運(yùn)是一個(gè)共同的整體，我們希望通過節(jié)目，給世界一個(gè)‘溫暖的抱抱’，希望整個(gè)世界更加團(tuán)結(jié)，能夠更加緊緊地、溫暖地?fù)肀??！?/span>
——————————
凌晨四點(diǎn)的夢(mèng)想
武大靖 中國短道速滑隊(duì)隊(duì)長
家長搭棚生火陪伴，“露營式訓(xùn)練”背后多少辛酸
小的時(shí)候，凌晨4點(diǎn)，我母親叫我起床，騎個(gè)自行車，馱我到佳木斯的室外冰場(chǎng)訓(xùn)練。說是室外冰場(chǎng)，其實(shí)就是野冰，東北的天也黢黑黢黑的，老冷了，冬天大概在零下20多攝氏度，家長在外面也待不住，他們就搭了一個(gè)臨時(shí)的棚子，在里面生火。我們滑冰大概滑15分鐘左右，就回到這個(gè)棚子里面暖暖腳，然后再上冰。這樣一直到7點(diǎn)訓(xùn)練結(jié)束，母親騎自行車馱我去上學(xué)。下午4點(diǎn)，母親準(zhǔn)時(shí)在學(xué)校門口接我，拉著我接著去冰場(chǎng)，要練到晚上7點(diǎn)，然后我們倆一起回家。堅(jiān)持了這么些年，不就是為了夢(mèng)想嗎？
武大靖眼中的體育精神：場(chǎng)上是拼搏，場(chǎng)下是友誼
北京冬奧會(huì)短道速滑男子1000米的決賽上，冰場(chǎng)上有危險(xiǎn)物品出現(xiàn)，導(dǎo)致了重滑。其實(shí)在重滑之前，我一度領(lǐng)先，那場(chǎng)比賽我肯定不是第一，就是第二。一說重滑，那完了，沒勁兒了，也沒體力了，我也知道自己可能拿不了冠軍了，但是中國隊(duì)必須拿，所以我就履行了之前我們商量好的一個(gè)戰(zhàn)術(shù)，就是我來掩護(hù)隊(duì)友，分散對(duì)手注意力，牽制對(duì)手。
成功不必在我，成功必定有我，中國隊(duì)一直相信這句話，因?yàn)轶w育精神不僅僅是成就自己，也是成就別人、成就集體。
我要帶領(lǐng)中國隊(duì)在自己家門口拿金牌
從上屆冬奧會(huì)到這屆冬奧會(huì)，一共1400多天，我從來沒有想過放棄。更何況我還是短道速滑隊(duì)的隊(duì)長，帶領(lǐng)中國短道速滑隊(duì)參加北京冬奧會(huì)是我的職責(zé)，該扛就得扛，該上就得上。我要帶領(lǐng)中國隊(duì)在自己家門口拿金牌，我的夢(mèng)想不只是自己拿冠軍，還要讓整個(gè)中國隊(duì)拿到冠軍。
每天凌晨4點(diǎn)起床為了啥？不就為個(gè)夢(mèng)想嗎？
這屆奧運(yùn)會(huì)，媒體還問我，武大靖，下屆奧運(yùn)會(huì)你還參加嗎？參加。當(dāng)然參加。我從小天天凌晨4點(diǎn)多起床，為了啥？不就為了個(gè)夢(mèng)想嗎？不過現(xiàn)在的夢(mèng)想不僅僅是為了拿金牌，我是一名運(yùn)動(dòng)員，我因此驕傲，同樣肩負(fù)著責(zé)任。所以我要向全世界的青年，尤其從事體育工作、熱愛體育的年輕人倡議，從我做起，讓我們繼續(xù)踐行體育精神，在追求更高、更快、更強(qiáng)的同時(shí)，為了全人類和平的夢(mèng)想去燃燒生命。
——————————
熱愛的力量
蘇翊鳴 中國單板滑雪運(yùn)動(dòng)員
當(dāng)我在空中飛翔，我聽見了風(fēng)和自由的聲音
飛翔，來源于勇敢；勇敢，源自熱愛。當(dāng)我在空中飛翔，我聽見了風(fēng)和自由的聲音。人生可以有很多選擇，每一種選擇，都源于熱愛。熱愛是一種能量，推動(dòng)你去認(rèn)識(shí)這個(gè)世界，學(xué)會(huì)堅(jiān)定地相信自己，努力永遠(yuǎn)會(huì)給你答案。夢(mèng)想就是此生熱愛與天賦的最高表達(dá)形式。
對(duì)單板滑雪的熱愛，早在一開始就刻在我心里
10年前，幼小的我根本還沒意識(shí)到，對(duì)單板滑雪的熱愛，早在一開始就刻在我心里了，我一生都會(huì)熱愛這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。熱愛的力量，真的有這么大嗎？這個(gè)答案是肯定的。世界上所有的堅(jiān)持，都是因?yàn)闊釔邸６啻蔚氖軅褪?，如果沒有那份對(duì)滑雪的熱愛存在，我根本不知道我能堅(jiān)持多久。
蘇翊鳴喊話同齡人：找到你們的熱愛，跟隨它、堅(jiān)持它、傳播它
“熱愛能抵歲月漫長”，日復(fù)一日地訓(xùn)練，看似艱苦枯燥，可我心里那份對(duì)熱愛的執(zhí)著，讓我從不覺得這是一種煎熬，反而還很享受。也正是那份熱愛，讓我認(rèn)識(shí)了佐藤教練，讓我和我的偶像并肩站上了領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，也讓我在18歲生日的時(shí)候，收獲了全世界最好的成人禮。所以，在這里我想向全世界跟我一樣的年輕人倡議，找到你們的熱愛，跟隨它、堅(jiān)持它、傳播它，讓體育精神成為這種愛的延伸，也通過體育精神，把愛的力量傳遞給全人類。
——————————
我和中國有故事
研讀中醫(yī)5年的土庫曼斯坦姑娘、一口流利重慶話的摩爾多瓦女孩、走上街頭向環(huán)衛(wèi)工人“拜師學(xué)藝”的孟加拉小伙、在中國各地開啟文化之旅的韓國男生……來自世界各地的青年，正在中國開啟他們異彩紛呈的生活畫卷。讀書、工作、創(chuàng)業(yè)之余，他們學(xué)寫古詩詞、體驗(yàn)傳統(tǒng)戲曲、品味中國美食、探訪文化圣地。他們熱愛中國文化，也成為中外交流使者。他們，和中國有個(gè)美麗的故事。
從懷著夢(mèng)想來到中國，學(xué)習(xí)創(chuàng)業(yè)課程，到與志同道合的伙伴攜手開始創(chuàng)業(yè)，一起做時(shí)尚設(shè)計(jì)……在經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的中國實(shí)現(xiàn)自己的創(chuàng)業(yè)夢(mèng)，是溫州大學(xué)的韓國留學(xué)生林珍希來到中國的初衷。她的時(shí)尚設(shè)計(jì)項(xiàng)目始于2018年，主要為在華非洲裔留學(xué)生提供民族風(fēng)格服飾，滿足他們的文化生活需求。
勾畫臉譜，扮上戲裝，沉浸式體驗(yàn)中國戲曲藝術(shù)，感受中華傳統(tǒng)文化的無窮魅力。北京第二外國語學(xué)院的國際學(xué)生走訪北京園博園，零距離體驗(yàn)中國戲曲文化。在中國古典園林的詩意氛圍中，感受簫聲琴韻，欣賞亭臺(tái)樓閣，體驗(yàn)以京劇為代表的中國戲曲魅力，領(lǐng)略中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵。
娜斯佳是浙江大學(xué)傳媒與國際文化學(xué)院新聞與傳播專業(yè)的2018屆碩士研究生，在俄羅斯讀高中時(shí)便開始接觸中國文化。從初步了解中國文化，到如今能講一口流利的漢語，娜斯佳沉浸于中華文化的“龍卷風(fēng)”中，她也在中國和俄羅斯文化交流方面貢獻(xiàn)著自己的力量。
義烏工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院留學(xué)生奧巴馬來自幾內(nèi)亞，懷揣夢(mèng)想的他來到世界小商品之都——義烏，被這座城市濃濃的商貿(mào)文化所吸引，同時(shí)也被義烏人敢為人先、銳意進(jìn)取的精神所折服。在這里，他感受到了中國傳統(tǒng)文化之厚重與創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新氛圍之濃厚，他相信在這里一定可以實(shí)現(xiàn)屬于他的夢(mèng)想。
他們自稱“中阿信使”，傳遞著中國與阿根廷之間的友誼。因?yàn)橄矚g彼此國家的文化而成為朋友，她們一起探索地道的美食；因?yàn)橹驹阜?wù)北京冬奧會(huì)而與阿根廷記者相識(shí)，她贈(zèng)予他一條寫滿多國語言版“你好”的圍巾；因?yàn)橹袊圃煸诎⒏⑷嫱度胧褂?，他用語言架起兩國交流的橋梁……還有如這些中阿青年一般更多的“信使”，希望共同繪制中阿友好五十年的恢弘畫卷。
在北京市東城區(qū)前門大街等著名旅游景點(diǎn)，來自韓國、也門、德國、烏克蘭的中國傳媒大學(xué)留學(xué)生“胃口大開”，展開了對(duì)中華傳統(tǒng)美食文化的探索與品鑒，傳遞文化交融互通的精神與北京美食文化。通過鏡頭，他們讓世界看到一個(gè)有味道、有故事、有煙火氣的活力北京。
摩爾多瓦姑娘李瀟瀟自稱是“重慶妹子”，說著一口流利的重慶話?！暗谝淮稳ブ貞c時(shí)就覺得似曾相識(shí)，像回到家鄉(xiāng)一樣?！彼壳霸谥貞c從事文藝工作，偶爾還會(huì)在社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)分享自己的生活點(diǎn)滴。憑借自己的幽默風(fēng)趣，她已經(jīng)成為一名不折不扣的“網(wǎng)絡(luò)紅人”?，F(xiàn)在，她正努力傳播兩國文化，希望成為中摩交流的使者。
浙江大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院韓國籍留學(xué)生金亨來是被中國的文化吸引，選擇來中國留學(xué)的。傳統(tǒng)文化是中國遞給世界的一張金名片。暑假期間，浙江大學(xué)各學(xué)院各部門組織外籍師生走出校園，開展各具特色的文化考察之旅，在身臨其境的活動(dòng)中讓外籍師生品味中國文化。
王偉是來自昆明學(xué)院的一位老撾留學(xué)生。如果沒有中老鐵路，她可能不會(huì)來到中國求學(xué)。今年王偉30歲，因?yàn)橹乐欣翔F路開通，已經(jīng)在老撾大學(xué)本科畢業(yè)的她，在媽媽的建議下來到中國留學(xué)。學(xué)習(xí)旅游專業(yè)的她希望未來能創(chuàng)辦一家旅游公司，架起中老兩國之間的橋梁。
來自土庫曼斯坦的浙江傳媒學(xué)院留學(xué)生瑪莎已經(jīng)在中國生活了10年。在她看來，中國寶貴的文化和經(jīng)驗(yàn)值得學(xué)習(xí)。出于對(duì)中國傳統(tǒng)文化的熱愛，她至今已研讀中醫(yī)5年。如今，比起成為一名真正的醫(yī)生，她更想傳播好中醫(yī)文化，把中醫(yī)介紹給全世界。
乘坐中老鐵路動(dòng)車組列車，沿著中老昆萬線，在行駛中的列車上打卡“立硬幣”游戲，探訪位于野象谷的亞洲象種源繁育及救助中心，在云南國際咖啡交易中心親手制作一杯咖啡，伴著歌聲跳起老撾的民族舞蹈“團(tuán)結(jié)舞”……一路走一路探索，在這個(gè)過程中，中老兩國青年分享彼此的學(xué)習(xí)、工作和生活，也對(duì)兩國的歷史、文化有了更深入的了解。
來自坦桑尼亞的國際學(xué)生Hagai Nsobi，從浙江海洋大學(xué)海洋生物學(xué)專業(yè)碩士畢業(yè)后，獲得了在廣東海洋大學(xué)繼續(xù)攻讀博士學(xué)位的機(jī)會(huì)。他將中國視為第二故鄉(xiāng)。在這里，他不僅獲得了寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，還作為學(xué)校國際學(xué)生會(huì)主席，組織、體驗(yàn)各種課外活動(dòng)，從文化到體育，享受著中國的美麗，也對(duì)中國文化有了更深刻的理解。
拿上掃把，走到街頭；開上水車，沖洗街道……來自南京藝術(shù)學(xué)院國際教育學(xué)院的留學(xué)生開啟了“城市美容師”的一天。他們向環(huán)衛(wèi)工人“拜師學(xué)藝”，真實(shí)客觀地記錄中國的社會(huì)生活。未來，他們還打算體驗(yàn)消防員、防疫志愿者等工作，從小人物故事，看見中國人的不凡，傳遞更多鮮活動(dòng)人的中國故事。
在清華，體育運(yùn)動(dòng)是一種無形的精神力量?！盁o體育，不清華”，是一代代清華人繼承發(fā)揚(yáng)著的優(yōu)秀體育精神。來自德國的留學(xué)生秦赫宸（Adrian）用腳步踏遍清華園，感受到清華濃厚的體育氛圍，時(shí)刻讓他奮進(jìn)。在奔跑中，他學(xué)會(huì)迎接生活的挑戰(zhàn)，主宰自己的人生。
來源：中國青年報(bào)
