一篇標(biāo)題為《實(shí)錘：美國(guó)感染人數(shù)大量造假》的文章在海外華人中流傳，聲稱(chēng)美國(guó)感人人數(shù)被大量夸大，譬如佛羅里達(dá)州單日9000+例，起碼多加了一個(gè)零。本來(lái)文章所引用的?？怂剐侣劦膱?bào)道是一篇只談事實(shí)的中立文章，但原報(bào)道被不負(fù)責(zé)任的中文自媒體加油添醋一改造，立刻變得聳人聽(tīng)聞，好像真有其事，并在毫無(wú)證據(jù)的情況下臆測(cè)出“美國(guó)感染人數(shù)大量造假”的結(jié)論，極力淡化疫情；刻意引導(dǎo)出一種推論：美國(guó)疫情嚴(yán)重其實(shí)是出于黨派紛爭(zhēng)的宣傳。
該造謠文章稱(chēng)：“Fox 35是佛羅里達(dá)州奧蘭多市的電視頻道，屬于著名的?？怂闺娨暸_(tái)所有。他們對(duì)確診數(shù)據(jù)的‘天文數(shù)字’有很大疑問(wèn)，于是與佛羅里達(dá)衛(wèi)生部昨天發(fā)布的陽(yáng)性確診報(bào)告里涉及的各家檢測(cè)機(jī)構(gòu)聯(lián)系，進(jìn)行核實(shí)?！?/span>
——事實(shí)是，F(xiàn)ox原文說(shuō)的是所報(bào)告的陽(yáng)性率過(guò)高令人質(zhì)疑（“errors in the state's report on positivity rates”），而不是確診病例。原報(bào)道：“（佛羅里達(dá)州）無(wú)數(shù)實(shí)驗(yàn)室都報(bào)告了100%的陽(yáng)性率，這意味著每一個(gè)被檢測(cè)的人都是陽(yáng)性，其他實(shí)驗(yàn)室的陽(yáng)性率也非常高。FOX 35新聞發(fā)現(xiàn)，像當(dāng)?shù)匾患褻entra Care的檢測(cè)點(diǎn)報(bào)告說(shuō)，有83人接受了檢測(cè)，而且全部呈陽(yáng)性。然后，Alachua的NCF診斷公司報(bào)告說(shuō)，88%的測(cè)試都是陽(yáng)性。這怎么可能呢？FOX 35新聞?wù){(diào)查了這些天文數(shù)字，聯(lián)系了報(bào)告中提到的每個(gè)地方?！?/span>
造謠文還稱(chēng)：“這樣一查，果然查出了問(wèn)題：原來(lái)政府發(fā)布的報(bào)告公然造假，數(shù)據(jù)大量注水，已經(jīng)達(dá)到了匪夷所思的地步?！?/span>
——事實(shí)是，F(xiàn)ox原文說(shuō)的是：“雖然私人和公共實(shí)驗(yàn)室被要求立即向州政府報(bào)告陽(yáng)性和陰性結(jié)果，但一些實(shí)驗(yàn)室沒(méi)有。具體來(lái)說(shuō)，他們表示，一些規(guī)模較小的私人實(shí)驗(yàn)室沒(méi)有向州政府報(bào)告陰性檢測(cè)結(jié)果數(shù)據(jù)?！币簿褪钦f(shuō)只上報(bào)了陽(yáng)性數(shù)據(jù)，沒(méi)有上報(bào)包含陰性在內(nèi)的數(shù)據(jù)，因此顯得陽(yáng)性率明顯高。但數(shù)據(jù)并沒(méi)有把陰性篡改成陽(yáng)性，多報(bào)，F(xiàn)ox也沒(méi)有質(zhì)疑確診數(shù)據(jù)。
這樣一篇明顯扭曲原報(bào)道本意的拙劣文章，其實(shí)花幾分鐘看一眼原文就能識(shí)破，但竟然很快在網(wǎng)上獲得了十萬(wàn)+的閱讀量，可見(jiàn)中文網(wǎng)絡(luò)的信息污染是多么的嚴(yán)重，事實(shí)核查的工作是多么重要。
美國(guó)疫情熱點(diǎn)地區(qū)的醫(yī)院人滿(mǎn)為患和ICU病床緊張都是實(shí)實(shí)在在的，十幾萬(wàn)人的死亡讓美國(guó)的疫情成為一種浩劫，這些都是不可否認(rèn)的事實(shí)?，F(xiàn)在，讓我們看看Fox新聞原文究竟說(shuō)的是什么？
原報(bào)道全文翻譯
標(biāo)題
FOX35調(diào)查: 佛羅里達(dá)州衛(wèi)生部說(shuō)，一些實(shí)驗(yàn)室沒(méi)有報(bào)告陰性的COVID -19結(jié)果
FOX35 INVESTIGATES: Florida Department of Health says some labs have not reported negative COVID-19 results
原鏈接
https://www.fox35orlando.com/news/fox-35-investigates-florida-department-of-health-says-some-labs-have-not-reported-negative-covid-19-results.amp
正文
在FOX 35新聞注意到佛羅里達(dá)州關(guān)于陽(yáng)性率的報(bào)告出現(xiàn)錯(cuò)誤后，該州衛(wèi)生部表示，一些實(shí)驗(yàn)室并沒(méi)有向該州報(bào)告陰性檢測(cè)結(jié)果數(shù)據(jù)。
無(wú)數(shù)實(shí)驗(yàn)室都報(bào)告了100%的陽(yáng)性率，這意味著每一個(gè)被檢測(cè)的人都是陽(yáng)性，其他實(shí)驗(yàn)室的陽(yáng)性率也非常高。FOX 35新聞發(fā)現(xiàn)，像當(dāng)?shù)匾患褻entra Care的檢測(cè)點(diǎn)報(bào)告說(shuō)，有83人接受了檢測(cè)，而且全部呈陽(yáng)性。然后，Alachua的NCF診斷公司報(bào)告說(shuō)，88%的測(cè)試都是陽(yáng)性。
這怎么可能呢？FOX 35新聞?wù){(diào)查了這些天文數(shù)字，聯(lián)系了報(bào)告中提到的每個(gè)地方。
報(bào)告顯示，奧蘭多健康公司的陽(yáng)性率為98%。然而，當(dāng)FOX 35新聞聯(lián)系醫(yī)院時(shí)，他們證實(shí)了報(bào)告中的錯(cuò)誤。該醫(yī)院的陽(yáng)性率只有9.4%，而不是報(bào)告中的98%。
報(bào)告還顯示，奧蘭多退伍軍人醫(yī)療中心的陽(yáng)性率為76%。退伍軍人醫(yī)療中心的發(fā)言人周二告訴FOX 35新聞，這并不能反映他們的數(shù)據(jù)，該中心的陽(yáng)性率實(shí)際上是6%。
FOX 35新聞周二繼續(xù)與佛羅里達(dá)州衛(wèi)生局交談。他們證實(shí)，雖然私人和公共實(shí)驗(yàn)室被要求立即向州政府報(bào)告陽(yáng)性和陰性結(jié)果，但一些實(shí)驗(yàn)室沒(méi)有。具體來(lái)說(shuō)，他們表示，一些規(guī)模較小的私人實(shí)驗(yàn)室沒(méi)有向州政府報(bào)告陰性檢測(cè)結(jié)果數(shù)據(jù)。
"該部門(mén)立即開(kāi)始與這些實(shí)驗(yàn)室合作，以確保所有結(jié)果都被報(bào)告，以提供全面和透明的數(shù)據(jù)，"佛羅里達(dá)州衛(wèi)生部發(fā)言人說(shuō)，"隨著州政府繼續(xù)收到各個(gè)實(shí)驗(yàn)室的結(jié)果，該部門(mén)將繼續(xù)教育這些實(shí)驗(yàn)室正確報(bào)告COVID-19測(cè)試結(jié)果。"
佛羅里達(dá)州目前COVID-19病例激增，報(bào)告稱(chēng)該州每天報(bào)告的病例已從一個(gè)月前的每天約2000例上升到超過(guò)12000例。然后，周二，州衛(wèi)生官員報(bào)告了迄今為止最大的單日死亡人數(shù)增長(zhǎng)，有132人被宣布死亡。
醫(yī)生們一直預(yù)測(cè)，死亡人數(shù)的激增將跟隨佛羅里達(dá)州每日?qǐng)?bào)告病例激增。不斷增長(zhǎng)的病例部分是由于測(cè)試增多了。測(cè)試結(jié)果顯示了更大比例的陽(yáng)性率，從一個(gè)月前的6％跳到超過(guò)18％。
幾乎所有感染冠狀病毒的人都能存活下來(lái)，但那些最后發(fā)病的人通常會(huì)在首次診斷后的兩個(gè)或更多星期內(nèi)死亡。
雖然佛羅里達(dá)州已經(jīng)打破了全美確診病例的記錄，但該州的死亡人數(shù)遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到全美記錄。三個(gè)月前COVID-19肆虐紐約時(shí)，4月9日錄得799人死亡，4月14日七天平均死亡最高763人。但紐約現(xiàn)在是全美人均死亡率最低的地方之一，上周每天僅錄得10人。
來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)
